영국의 극작가 존 데니스(John Dennis, 1657-1734) 1709년 'Appius and Virginia' 라는 작품을 무대에 올렸다. 그는 이 작품에서 천둥소리를 실감나게 하기 위해 양철 등을 이용해 천둥소리를 내는 장치를 발명해 사용했다. 첫 공연 직후, 극장주는 관객들이 찾아지도 않고 작품의 흥행성도 떨어지니 이 작품을 무대에서 내리자고 했다. 그는 극장주의 요청을 받아들였다.

그런데 얼마 후 같은 극장에서 Macbeth의 공연이 있었다. 첫 공연을 보다가 존 데니스는 자신이 발명한 천둥소리가 그대로 이 작품에 사용된 것을 알게 되었다. 이를 알게 된 존 데니스는 다름과 같은 말로 자신의 발명품이 도용된 것을 사람들에게 알렸다고 한다.

"That is my thunder, by God; the villains will play my thunder, but not my play"
신에게 맹세컨데 저건 내 천둥소리예요. 나쁜 놈들이 내 작품에서 써 보지도 못한 내 천둥소리로 공연하려고 합니다.

존 데니스의 이 말에서 유래된 표현이 steal one's thunder 이다. 이 표현은 '남의 아이디어를 훔쳐 세상에 알리다' 라는 의미이다. 예를 들어 이전 회의에서 내가 언급한 아이디어를 어떤 상사가 임원 회의에서 자신의 것인양 발표해 버릴 때,
"He stole my thunder."(그가 내 아이디어를 도용했어) 라고 할 수 있다. 또 다른 예로, 친구들이 짬짝놀라게 해 주기 위해 비밀로 지켰던 결혼 얘기를 어떤 한 친구가 미리 다 알려버려 김이 새는 경우에도 사용할 수 있다.

It was Harold's idea but they stole his thunder without giving him credit.
헤럴드의 아이디어였지만, 그들은 헤럴드의 아이디어를 도용했으면서도 그에게는 아무런 대가도 지불하지 않았다.

The Republicans stole the Democrates' thunder by including the most popular provisions of the Democratic proposal in their own bill.
공화당은 가장 인기를 끌고 있는 민주당의 법률 제안을 포함해 민주당의 아이디어를 도용했다.

I kept quiet about my pregnancy because Cathy was getting married, and I didn't want to steal her thunder.
나는 내 임신 사실을 알리지 않았다. 케시는 결혼할 거고, 그녀의 결혼식을 망치고 싶지 않았기 때문이었다.

thunder - 천둥소리
steal one's thunder - 남의 아이디어를 도용하다. 남의 잔치에 김새게 하다.


출처 : e4u.ybmsisa.com
저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
Posted by sori4rang_ 트랙백 0 : 댓글 0

돕는 다고 하기보다는 나에게는 좋은 기회가 또 한번 찾아 온 것이라고 생각 했다. 더 잘 해주지 못함에 미안했고.. 비루한 내 영어 실력에 아쉬움이 많이 남았으며, 비속어도 알아두는 것이 도움이 되겠다는 생각을.. 또.. 했다.
뭐.든.배.워.서.나.쁜.것.은.없.구.나.. 라고.. 생각도 했다.
대학 졸업까지 최저의 성적을 자랑(응?)하던 영어의 소유자 였던 나, 어떻게든 교양과목에서 조차도 꼭 꼭 피해가고 싶었던 유일한 과목 영어..
나에겐 남북통일 만큼이나 현실속에 없었던 영어를 많이 모지라지만 언젠가부터 하게 되었고 이젠 그 지긋지긋 알파벳도 보기싫어하더너 내가 영어를 사랑하게 되었다. 즐기게 되었다.
6개월의 투자는 참 많은 변화를 가져다 주었다. 그래서.. 마지막 털어 넣었던 통장 잔고도 하나 아깝지 않았고.. 다른 포기했던 많은 것들이 헛된 포기가 아닌 값진 포기가 될 수 있었다. 참 감사한 일이다.

그리고 단편영화이지만 누군가의 인생과 철학이 담기고 피와 땀이 담긴, 누군가의 인생을 녹인 작품에 부족한 나의 일부를 녹여냈다. 이번 작업을 통해서 단편영화에 대해서 다시한번 생각해 보게 되는 좋은 경험이었다. 조금이라도 작품의 감독님에게 도움이 되었으면 좋겠다. 그것만으로도 나는 충분히 값진 일을 한 것일테니까..
저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락

'그녀가 웃잖아_ > Diary_' 카테고리의 다른 글

메세지_  (6) 2011/01/27
세상에서 가장 지키기 힘든 약속_  (4) 2011/01/20
단편영화 영어자막 작업_  (6) 2011/01/19
이야기_  (6) 2011/01/14
20100110_  (4) 2011/01/10
Remind_  (4) 2011/01/05
Posted by sori4rang_ 트랙백 0 : 댓글 6

Idiom

2011/01/11 15:48 from English_

Keep your shirt on = Wait a minute; stay calm

Go fly a kite = Get away from me; leave me alone
Can't cut the mustard = Can't measure up to expectations; can't do it
My hands are tied = I can't do anything about it
Time on my hands = I've plenty of time; I 've nothing special to do
You're pulling my leg = You're joking
Step on it! = Hurry!
Hold your horses = Wait minute
Too many irons in the fire = Trying to do too many things all at one time
In a jam = In trouble
Let your hair down = Relax and share your thoughts and problems
Lost his marbles = Acts as if he's crazy
Eat your words = You said something and now you wish you hadn't said it
Face the music = Be brave; take what's coming; accept the result of your actions
Cool your heels = Wait
Freak people out = Scare somebody
Move on = get over somebody
I was bummed = I was upset
goofing around = not seriously doing something
fair enough! = good enough reason
a long shot = very small possibility
I'll pass = No thanks
have your eye on something = really want something
take a rain check = do it later
crack me up = make me laugh
freak me out = scare me
off my game = not performing at my best
make sthg up = creating a story
I'm a sucker for sthg = I'm easily tempted by sthg
저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락

'English_' 카테고리의 다른 글

'내 아이디어를 훔쳐가다'의 영어 표현_  (0) 2011/02/16
today's expression_ 그 얘기는 못들었는데..  (0) 2011/01/26
Idiom  (4) 2011/01/11
여러 가지 맛을 나타내는 영어 표현들  (2) 2010/11/16
Mind Control_  (8) 2010/11/03
life is fair  (2) 2010/09/06
Posted by sori4rang_ 트랙백 0 : 댓글 4
above all = most importantly 무엇보다도
as a matter of fact = in reality, actually 사실상
as a rule = (1)generally (1)대체로      (2)customarily  (2)습관적으로, 관례상
at all[부정문에서] = in any way 전혀
be about to = be almost ready to 막 ~하려고 하다
be better off = improve one's condition 보다 나은 상태에 있다
be in favor of = support  ~을 지지하다, ~의 편에 서다
be mixed up = be confused 혼동되다
be out of question = be completely impossible 불가능한 이야기다
be out of something = be short of something ~이 떨어지다
be tired of = be frustrated with ~에 지치다
be fed up with, be sick of
be up to someone = be someone's responsibility ~의 책임이다
bite off more than one can chew = 분(능력)에 넘치는 일을 하다
take on more responsibility than one can handle
break down = fail to work, stop functioning 고장나다
break in/on = (1)separate of collapse ~을 부수다, ~을 분리하다 (2) divide and disperse ~외 헤어지다


B
bring about = happen 발생하다
bring up = (1)raise [a child]양육하다     (2)introduce [a topic]제기하다
brush up on = review, study, practice 복습하다
bump into = come across, run across ~와 우연히 마주치다 [encounter]
meet unexpectedly, run into
by and large = mostly, generally 대체로
by heart = by memory, learned word for word 외워서
by no means = in no way, not at all 결코~가 아니다

C
call off = cancel 취소하다
call on = visit 방문하다
calm down = relax 차분해지다. 진정하다
care for = (1)take care of 돌보다   (2) like, feel affection for 좋아하다
catch on = (1)understand, learn 이해하다  (2)become popular 인기를 얻다
catch up [with] = go as fast as, overtake 뒤진것을 만회하다, 따라잡다
check in/into = (1)register [at a hotel] (1)(호텔에서)기장하다   (2)take material [from a library] (2)(도서관에서)책을 빌리다
cheer up = become cheerful, be happy 기운을 돋궈주다
come across = bump into, run into, find 우연히 만나다
meet by chance, encounter
come up with = (1)think of an idea 생각해보다   (2)produce 공급하다
cost an arm and a leg = be very expensive 매우 비싸다
count on = depend on, rely on, bank on ~에 의지하다
count out = eliminate 제외하다
no longer consider as a factor,
cut out for = have an aptitude for, be qualified for 적합하다

D
day in and day out = constantly, for al long time 쉬지 않고, 언제나
die down = become less severe, quite down 잠잠해지다
do over = do again, repeat 다시하다
do without = not have something ~없이 지내다
dream up = invent, think of, come up with ~을 문득 생각해내다
drop in[on] = visit informally 잠시 들리다
drop off = (1)fall asleep 꾸벅꾸벅 졸다  (2)take to a certain location 태워주다  (3)decrease; fall off 내려주다
drop out[of] = stop attending[classes]탈퇴하다

E
ease off[on] = (1)let something annoying get better(1)좋아지다  (2)put less pressure on (2)(긴장 등을) 풀어주다
eat in = eat at home 집에서 식사하다
eat out = eat in restaurant 외식하다
eat up = consume completely ~을 먹어치우다
end up = result in, conclude by, finish as ~로 끝나다
end of the road = the end, the end of a process 끝
every other[one] = every second[one] alternate[ones]하나 걸려
                           예) every other week(2주일에 한번)

F
fall behind = not move as quickly as, lag behind 늦어지다, 뒤떨어지다
feel like = be inclined to, want to ~하고 싶다
figure out = (1)understand 이해하다   (2)solve 해결하다
fill in = (1) write in a blank[on an application form]  (1)빈칸을 채우다[complete]     (2) inform, clue in (2)알려주다
fill in for = substitute for ~을 대신하다
fill out = complete [an application form] 빈칸을 채우다
find out = (1)learn 배우다   (2)discover발견하다
fix up = repair, amend, renovate 고치다
follow in one's foosteps = do what someone else did(특히 parents) 답습하다
 for a change = for something different 기분 전환으로
for good = forever; permanently 영원히
for the time being = for the present time; temporarily; for now 현재로선, 당분간

G
get along with = have good relations with ~와 잘 지내다
get in/get on = enter [a vehicle] (차량 등을)타다
                     (get in은 승용차에 get on은 승용차 이외의 운동수단에 쓰인다.)
get out of/get off = leave [a vehicle] (차에서) 내리다
                     (get out of는 승용차에서, get off는 승용차 이외의 운송수단에 쓰인다.)
get over = recover from [a disease]회복하다
get rid of = discard, no longer have 제거하다
give away = distribute for free [선물로서]~을 주다, 공짜로 주다
give a hand to = applaud 찬사를 보내다, 지지하다
go on[with] = continue 계속하다
go up = rise [price]오르다
go with = (1)accompany 동행하다  (2)look good together, complement 잘 어울리다
go without saying = be clear, be obvious 말할 필요도 없다
grow up = mature, become an adult 성숙해지다, 어른이 되다.

H
hand in = (1)give back to, return 돌려주다   (2)submit 제출하다
hand out = distribute, pass out 나눠주다
hang on = hold on, wait; stay on the telephone [전화할 때]기다리다
hang up = stop talking on the telephone [전화를] 끊다
hear from = be contacted by, be in touch with ~에게서 소식을 듣다
hear of = know about, be familiar with ~에 대해 듣다(알다)
hit it off = become friendly (특히 at the first meeting)친해지다
hold on = wait 기다리다
hold on [to] = garsp ~을 잡다
hold still = don't move 움직이지 않다, 멈추다
hold up = delay, postpone, prolong, put off 지연시키다

I
in the dark = (1) not knowing 모르는   (2)in secrecy 비밀의
in hot water =  in trouble 곤란에 처한
in the long run =  after a long period of time 결국에는 = in the end, in the final result
in no time = very soon, very quickly, rapidly바로, 즉시
iron out = solve problem, work out ~을 해결하다
jump to conclusion 성급히 결정하다
          = form opinions without sufficient evidence
          = decide too quickly without thinking or knowing the fact

K
keep an eye on = watch, take care of, look after, protect 돌보다
keep on[with] = continue 계속하다
keep up [with] = maintain 유지하다
knock it off = stop doing something 그만두다

L
lay off = (1) put out of work 원래 그대로 
            (2) release or discharge from a job 해고시키다 = dismiss, let go
learn the ropes = become familiar with, get used to, get the hang of 요령을 익히다
leave out = not include, omit 생략하다, 빼다
leave someone/something alone = not to disturb, not bother, permit to be alone~을 혼자 놓아두다
look after = take care of, mind 돌보다
look for = try to locate 찾다
look forward to +(동)명사 = anticipate with pleasure 기대하다
look into = investigate 조사하다
look like = resemble ~을 닮다
look out[for] = be careful 주의하다
look over = examine, read ~을 조사하다, ~을 훑어보다
look up = find information(특히 in a reference book) ~을 찾다
loop up to = respect, admire ~을 존경하다

M~N
make ends meet =  balance a budget 수지를 맞추다
make sense of = be logical and clear 논리에 합당하다
make up = (1)constitute 구성하다   (2)invent, create 창안하다
make up one's mind = decide 결정하다
mean to = intend to 의도하다
next to nothing = very little money, cheap 거의 공짜로, 싼

O
on the blink = not functioning correctly, out of order 못쓰게 되어
on hand = easily available 수중에, 바로 곁에
on needles and pins = nervous, anxious 초조한
on second thought = after reconsidering 다시 생각하는, 다시 생각하면
on the tip of one's tongue = almost able to remember 기억이 날듯말듯, 입에서 맴도는
on the whole = in general, generally 대체로
out of order = broken, not functioning properly 고장난

P
pass up = not accept, let go by, refuse, reject, turn down 거절하다
pay attention [to] = concentrate on, focus on 집중하다
pick out = choose, select 선택하다
pick up = (1) take something from a surface [from a floor]줍다
              (2) go to a location and get someone 가서 태우다
              (3) learn [especially without formal training] 들어서 알게 되다, 익히다
point out = indicate 지적하다
pull one's leg = tease or fool someone ~을 놀리다
put aside = (1) save for later 저축하다   (2)set aside 제쳐놓다, 떼어놓다
put away = remove from sight, put in the proper place 치워버리다, 적당한 곳에 두다
put off = delay, postpone, prolong,procrastinate연기하다
put on = begin to wear [clothing] 착용하다
put together = assemble ~을 조립하다
put up with = tolerate, endure, stand, be patient ~을 참다

R
right away = immediately 즉시
rule out = eliminate ~을 제외하다
run for office = try to get elected 출마하다
run into = (1) meet someunexpectedly, encounter, run across 우연히 만나다
              (2) crash or collied into 충돌하다

S
sign up 등록하다 = enroll for a class, resister, sign an agreement to take part in something or to take a job
sing another tune = change one's opinion, feel differently 태도[견해]를 바꾸다
show up = come, appear 오다, 나타내다
shut down = close 닫다
size up = measure, estimate ~의 크기를 재다
sleep on it 결정을 다음날로 미루다 = postpone a decision until the next day, delay, prolong
sooner or later = at some time in the future 조만간
speak up for = support, hold up 지지하다
spell our [for] = explain in the detail or most detailed way 상세히 설명하다
stamp out = elimiate, eradicate, wipe out ~을 근절하다
stand for = (1)tolerate, put up with 참다  (2)symbolize 상징하다
stand out = be noticeable 드러나다, 눈에 띄다
stay out = remain away from home 밖에 머물다, 잡으로 돌아가지 않다
stay up = not go to bed, remain awake 깨어 있다. 잠을 자지 않다.
stop by 잠시 들르다 = visit informally, visit or stop somewhere briefly in order to do something

T
ake advantage of = utillize, make use of, exploit 이용하다
take apart = diassemble ~을 분해하다
take a break = stop working for a short time 휴식을 취하다
take it break = relax, calm down 긴장을 풀다, 편히쉬다
take off = (1)remove 벗다, 제거하다   (2)ascent 이륙하다
take over = assum control or responsibility 인수하다
take a part in  = participate in 참여하다
take a short cut = go by a most direct route than the usual one 지름길로 가다
take up = (1)begin to study some topic or engage in some activity (일, 연구 등을)시작하다, 종사하다
              (2) settle by talking 떠맡다
talk into = persuade,  convince 설득하다
talk out = (1) discuss thoroughly (문제를)철저하게 논의하다
              (2) settle by talking (문제를)말로 해결하다
tear up = rip into small pieces, distroy completely by tearing 갈기갈기 찢다
tell apart = distinguish between, pick apart, tell from 구별하다
think much of = have a good opinion of ~을 좋게 생각하다
think over = consider carefully before deciding 심사숙고하다
throw away = discard, get rid of, dispose of 버리다
try on = test clothing before buying [for size, style]입어보다
try out = test, use during trial period 시험해보다
turn around = (1)face in the opposite direction 돌리다 (2) completely change the condition 바꾸다
turn down = (1)reject an offer 거절하다  (2)reduce in brightness or volume 줄이다
turn in = (1) return, give back, hand in 돌려주다, 제출하다  (2)go to bed 잠자리에 들다
turn into = change to, transform into ~으로 바꾸다
turn off = cause to stop functioning, shut off, switch off 작동을 멈추게 하다
참고) turn on/off, switch on/off, shut on/off는 전기, 물, 가스 등과 같이 흐르는 성질의 것에 대해 쓰인다.
turn out = (1) result in, end up, be the final product of 결과가 ~이 되다
              (2) appear, attend, come out 나오다, 참석하다
turn up = (1) increase in intensity [the volume of a radio] (볼륨을) 올리다
             (2) appear, show up 나타나다

U~W
under the weather = not feeling well, sick, in poor health 아픈, 건강이 안 좋은
use up = use completely 다 써버리다
wait on = serve 시중들다
warm up = (1) cause to become, warm, heat, become warm 데우다, 따뜻해 지다
                (2) loosen up or practice before starting to do activity (운동을 하기전에 ) 몸을 풀다
watch out = be careful, be alert!, look out 조심하다
wear out = become useless through use 닮다, 떨어지다
with flying colors = very successfully 대성공을 거두고, 의기 양양하게, 우쭐대며
without a hitch = without a problem 거침없이, 무사히
work out = (1) exercise 운동하다
               (2) bring to a successful conclusion, solve 해결하다

저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락

'English_' 카테고리의 다른 글

Mind Control_  (8) 2010/11/03
life is fair  (2) 2010/09/06
청취할 때 외워두면 잘 들리는 숙어_  (4) 2010/08/27
CHAOS  (2) 2010/05/18
"dog and pony show"  (0) 2010/05/06
Long face_  (4) 2010/04/27
Posted by sori4rang_ 트랙백 0 : 댓글 4

Long face_

2010/04/27 13:08 from English_

My mother has a round face, but my father has a long face.(X)
My mother has a round face, but my father has a narrow face.(O)

─────────────────────────────────

Long face is actually an idiomatic expression! that means "sad looking." "My father has a long face" means "My father looks sad." Native speakers usually use this expression! by asking the question, "Why the long face?" This means "Why do you look so sad?" To describe the physical characteristics of someone's face, use narrow.

 
long face는 사실 숙어로 "슬퍼 보인다"란 의미입니다. 즉 My father has a long face는 My father looks sad(우리 아버지는 슬퍼 보이신다.)라는 뜻이죠. 네이티브들은 보통 이 표현을 의문문 형태로 써서Why the long face?라고 합니다. 즉 Why do you look so sad?(왜 그리 침울해 보이시나요?)의 의미지요. 반면 어떤 사람의 신체적 특징(얼굴이 길다는 것)을 묘사하려면 narrow를 써야 합니다.

출처 http://cafe.naver.com/opic.cafe

저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락

'English_' 카테고리의 다른 글

CHAOS  (2) 2010/05/18
"dog and pony show"  (0) 2010/05/06
Long face_  (4) 2010/04/27
Evian Roller Babies international version  (0) 2010/04/23
Try New things_  (2) 2010/04/22
..emotional things..  (6) 2010/04/12
Posted by sori4rang_ 트랙백 0 : 댓글 4

만만치 않다.
6시 칼퇴근, 가방들고 튄다. 엘리베이터 즉각 잡아 주시면 완전 땡큐이고, 그렇지 않음 계단으로 냅다 뛴다.
영등포 역까지는 초고속 10분 되어주신다. 쾌속질주 10분 후 영등포역에서 1호선을 탄다. 석계까지 가는 지하철이 와준다면 완전 땡큐! 하지만 그렇지 않고 중간까지만 간다면 패스.. 여기서 또 시간 잡아 먹어주신다.
석계역에 내리면 대략 7시 10분정도 되는 모양이다. 여기서 또 냅따 쾌속질주해서 지하철 역사를 빠져나와 03번 버스 탑승.. 생각보다 학교까지의 거리가 길구나.. 버스에서 내려 드립다 달리면 7시 35분 도착 되어주신다. ㅠ.ㅠ
7시 수업인데.. 나 어떻게 다닐 수 있겠니? 어제 첫날부터 정말.. 드립다 뛰기만 하구.. ㅠ.ㅠ 나 어떻게 해.................
주경야독의 혹독함을 이제서야 절실히 뼈저리게 느끼겠구나..

어디 그 뿐이랴.. 아침에 신촌에서 왕십리로 바꾼 영어 수업.. 신촌 티쳐가 못내 마땅찮다는 주변의 피드백에 그래.. 이참에 분위기도 바꿔보고 더 열심히 마지막텀을 장식하자꾸나!!! 다부지게 맘 먹고 선택한 성동분원.. 헌데.. 허걱! 왕십리 역에서 역사를 빠져나가는 거리가 만만치 않더란 말이다. 계단을 오르내리기를 반복하면.. 도착하게되는 성동분원.. ㅠ.ㅠ 거기다 마치고 8시에 지하철 타면.. 하하.. 만원 타이밍 되어주신다. 어찌나 고된 길로만 골라 가는건지.. ^^;
그래도.. 한다! 내가 시작한거니까, 내가 멋지게 끝낼란다. 학교 일정이 만만치 않을 것 같다. 일하면서 공부를 다 해낼 수 있을까? 커리큘럼을 보니.. 이거뭐.. 붙잡고 공부만 하세요~~~~ 인 것 같은데.. ㅠ.ㅠ 주경야독.. 그들이 참 대단해 보이고 존경스럽다!
열심히 하자.. 이러다가 SDA졸업 이번 텀에 못하는건 아닌가.. 슬쩍 걱정스럽다. 하기사 한번에 패스하고 졸업하는 사람은 정말 찾기 어렵다고는 하더만은.. 어렵지 안되는건 아니잖아! ^^ 도전!!!

힘들어도 힘내자규~~~
저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락

'그녀가 웃잖아_ > Diary_' 카테고리의 다른 글

Passion  (0) 2010/03/10
N군_  (2) 2010/03/05
주경야독_  (6) 2010/03/04
시작_  (6) 2010/02/25
Level 5_  (8) 2010/02/23
도전  (2) 2010/02/20
Posted by sori4rang_ 트랙백 0 : 댓글 6

저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
Posted by sori4rang_ 트랙백 0 : 댓글 2

my weekend and today_

2009/08/30 22:03 from English_

It was so long day same as yesterday.. even though I was very busy but I was very happy because I spend time with my friends who I loved them and have had relationship for a long time. I was bring my friend who is my favorite young girl her name is Sang-hyun. When I see her I feel like I'm looking my past through her.
I couldn't sleep through the night because we wanted to spent time together we talked alot  through the night so I didn't want to go to sleep but I did because I have many thing to do today so I had to leave earlier from our place and I went to seoul again.

I stopped by home and I went to dentist for pulling off my wlsdom teeth after that I went to Chung-dam for taking photos of my friends weeding. She was beautiful.. and his husband was handsome.

I was very tired but I didn't want to go home before I'm doing something special so I recommanded to my other friends who I met them before some community of taking photos. We went to COEX for watching movies and we saw a '지.아이.조'  It was very impact so I enjoyed that but my friends were not much..
Anyway I got home too late and today I woke up around 9 so I was nervous    becase I had many things also so I awaked immediately.

I joined some seminar about How to speak English fluency and out of nervous.. that was awesome I needed it. I enjoyed that also. After the seminar I went to my office because I had meeting today at the other place for figure out a new project so I went their with my colleague. I've made effort alot for this project so I hope that I can get it..

저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락

'English_' 카테고리의 다른 글

[The Devil Wears Prada] A Million Girls Would Kill for This Job  (2) 2009/10/27
워터는 어쩌다 워러가 되었을까?  (2) 2009/09/29
my weekend and today_  (0) 2009/08/30
Shotgun Marriage  (4) 2009/08/13
확, 담궈버려?  (0) 2009/08/12
just get a grip_  (2) 2009/08/12
Posted by sori4rang_ 트랙백 0 : 댓글 0

확, 담궈버려?

2009/08/12 14:35 from English_


마피아 영화를 보면 가끔 맘에 들지 않는 사람들을 다양한 용액에 담구는(응?) 장면이 나오죠
. 양생중인 시멘트 반죽에다가 담구기도 하고 발에 돌을 매달아 강에 담구기도 하고, 다양한 액상의 성분에 다시 보고 싶지 않은 사람들을 집어넣는 것을 본 적이 있었을 겁니다. 여기에서 유래한 것인지는 모르겠지만 우리 말 속어에도 담구겠다거니 그만 담구라느니 하는 표현들이 쓰이는 것 같습니다. 영화 친구에서 동건의 마지막 대사가 떠오르네요.
고마해라, 많이 묵었다아이가? 이 경우엔 사람의 몸에 연장(?)을 담구는 것을 먹는다라고(응?) 표현한 것이겠죠.

 

Deep-six가 뜻하는 게 바로 이런 뜻이겠습니다. 여기에서 SixSix feet의 준 말이고 보통 어른의 키 높이를 의미한다고 하네요. 우리말로는 이 이에 해당하겠지요. , 어렸을 때 수영하러 냇가에 가면 거긴 한 길이 넘으니까 위험하다는 둥 많이 들어 봤잖아요? 보통 양 팔을 좌우로 활짝 뻗으면 자기 키하고 비슷하다고 하고요. 어쨌든 이 길이를 Fathom이라고 하는데, 영어로 딱 한 길 이라는 뜻입니다. 미국에서는 보통 무덤 깊이를 이 정도로 팠다는군요.

 

Deep-six는 원래는 바다 가장 밑 쪽의 한 길을 뜻하는 말이었다죠. 뭔가 숨길 것이 있거나 보고 싶지 않은 것이 있을 때는 바다 가장 깊은 곳에 치워둔다는 뜻이 나중에 생겼구요.

 

예문을 하나 찾아 보죠.

The deep-sixed history also includes improper business conducted by more than 50 White House appointees via e-mail at the Republican Party headquarters.

(폐기된 사료에는 부시 행정부가 임명한 50여 명의 사람들이 공화당 본부에서 이메일을 통해 처리한 부당한 일들도 포함되어 있다.)

 

부시와 체니 등이 원래 사료편찬위원회에 넘겨주게 되어 있는 재임시의 백악관 업무 자료들 중 자신들에게 불리할 수 있는 자료들을 몰래 빼내어 폐기(deep-six)했다는 얘기입니다. 덤앤더머 형제가 임기 끝까지 최선을 다하고 있군요.

[출처]http://blog.naver.com/asnever


저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락

'English_' 카테고리의 다른 글

my weekend and today_  (0) 2009/08/30
Shotgun Marriage  (4) 2009/08/13
확, 담궈버려?  (0) 2009/08/12
just get a grip_  (2) 2009/08/12
Humpday_  (2) 2009/08/10
rainy day_  (2) 2009/07/09
Posted by sori4rang_ 트랙백 0 : 댓글 0

above all = most importantly 무엇보다도
as a matter of fact = in reality, actually 사실상
as a rule = (1)generally (1)대체로     (2)customarily (2)습관적으로, 관례상
at all[부정문에서] = in any way 전혀
be about to = be almost ready to 막--하려고 하다
be better off = improve one's condition 보다 나은 상태에 있다
be in favor of = support --을 지지하다, --의 편에 서다
be mixed up = be confused 혼동되다
be out of question = be completely impossible 불가능한 이야기다
be out of something = be short of something --이 떨어지다
be tired of = be frustrated with, --에 지치다
be fed up with, be sick of
be up to someone = be someone's responsibility --의 책임이다
bite off more than one can chew = 분(능력)에 넘치는 일을 하다
take on more responsibility than one can handle
break down = fail to work, stop functioning 고장나다
break in/on = (1)enter forcibly, Interrupt  방해하다   (2)wear in and make comfortable  써서 길들이다
break the news = inform, give bad news 뉴스를 전하다
break up = (1)separate of collapse --을 부수다, --을 분리하다    (2)divide and disperse --와 헤어지다

B
bring about = happen 발생하다
bring up = (1)raise [a child]  양육하다     (2)introduce [a topic]  제기하다
brush up on = review, study, practice 복습하다
bump into = come across, run across, -와 우연히 마주치다[encounter]
meet unexpectedly, run into
by and large = mostly, generally 대체로
by heart = by memory, learned word for word 외워서
by no means = in no way, not at all 결코 -가 아니다

C
call off = cancel 취소하다
call on = visit 방문하다
calm down = relax 차분해 지다. 진정하다
care for = (1)take care of   돌보다    (2)like, feel affection for   좋아하다
catch on = (1)understand, learn  이해하다   (2)become popular 인기를 얻다
catch up [with] = go as fast as, overtake 뒤진 것을 만회하다, 따라잡다
check in/into
        = (1)register[at a hotel] (1)(호텔에서)기장하다
        = (2)take material[from a library] (2)(도서관에서)책을 빌리다
cheer up = become cheerful, be happy 기운을 돋궈 주다
come across = bump into, run into, find, 우연히 만나다
meet by chance, encounter
come up with = (1)think of an idea  생각해 보다    (2)produce  공급하다
cost an arm and a leg = be very expensive 매우 비싸다
count on = depend on, rely on, bank on --에 의지하다
count out = eliminate, 제외하다
no longer consider as a factor,
cut out for = have an aptitude for, be qualified for 적합하다

D
day in and day out = constantly, for a long time 쉬지않고, 언제나
die down = become less severe, quiet down 잠잠해지다
do over = do again , repeat 다시 하다
do without = not have something --없이 지내다
dream up = invent, think of, come up with --을 문득 생각해내다
drop in [on] = visit informally 잠깐 들르다
drop off = (1)fall asleep  꾸벅꾸벅 졸다  (2)take to a certain location   태워주다
          (3)decrease; fall off  내려주다
drop out [of] = stop attending[classes] 탈퇴하다

E
ease off [on] = (1)let something annoying get better (1)좋아지다
               (2)put less pressure on (2)(긴장 등을)풀어주다
eat in = eat at home 집에서 식사하다
eat out = eat in restaurant 외식하다
eat up = consume completely --을 먹어 치우다
end up = result in, conclude by, finish as --로 끝나다
end of the road = the end, the end of a process 끝
every other[one] = every second[one], alternate[ones] 하나 걸러
              예) every other week(2주일에 한번)

F
fall behind = not move as quickly as, lag behind 늦어지다, 뒤떨어지다
feel like = be inclined to, want to --하고 싶다
figure out = (1)understand 이해하다   (2)solve 해결하다
fill in = (1) write in a blank [on an application form] (1)빈 칸을 채우다[complete]
        (2)inform,clue in (2)알려주다
fill in for = substitute for --을 대신하다
fill out = complete [an application form] 빈 칸을 채우다
find out = (1)learn 배우다   (2)discover 발견하다
fix up = repair, amend, renovate 고치다
follow in one's footsteps = do what someone else did(특히 parents) 답습하다
for a change = for something different 기분 전환으로
for good = forever; permanently 영원히
for the time being = for the present time; temporarily; for now 현재로선; 당분간

G
get along with = have good relations with -와 잘 지내다.
get in / get on = enter[a vehicle] [차량 등을] 타다
                 (get in은 승용차에 get on은 승용차 이외의 운송수단에 쓰이다.
get out of / get off = leave [a vehicle] [차에서] 내리다.
                   (get out of는 승용차에, get off는 승용차 이외의 운송수단에 쓰인다.)
get over = recover from [a disease] 회복하다.
get rid of = discard, no longer have 제거하다.
give away = distribute for free [선물로서] --을 주다, 공짜로 주다.
give a hand to = applaud 찬사를 보내다, 지지하다.
go on [with] = continue 계속하다.
go up = rise [price] 오르다.
go with = (1) accompany 동행하다   (2) look good together, complement 잘 어울리다.
go without saying = be clear, be obvious 말할 필요도 없다.
grow up = mature, become an adult 성숙해지다, 어른이 되다.

H
hand in = (1) give back to, return 돌려주다.    (2) submit 제출하다.
hand out = distribute, pass out 나눠주다.
hang on = hold on, wait ; stay on the telephone [전화할 때] 기다리다
hang up = stop talking on the telephone [전화를] 끊다
hear from = be contacted by, be in touch with --에게서 소식을 듣다.
hear of = know about, be familiar with --에 대해 듣다 [알다].
hit it off = become friendly(특히 at the first meeting) 친해지다.
hold on = wait 기다리다.
hold on [to] = garsp --을 잡다.
hold still = don't move 움직이지 않다, 멈추다.
hold up = delay, postpone, prolong, put off 지연시키다.

I
in the dark = (1) not knowing 모르는    (2) in secrecy 비밀의
in hot water = in trouble 곤란에 처한
in the long run = after a long period of time 결국에는
= in the end, in the final result
in no time = very soon, very quickly, rapidly 바로, 즉시
iron out = solve problem, work out --을 해결하다
jump to conclusion 성급히 결정하다
                   = form opinions wuthout sufficient evidence
                   = decide too quickly without thinking or knowing the fact

K
keep an eye on = watch, take care of, look after, protect 돌보다.
keep on [with] = continue 계속하다.
keep up [with] = maintain 유지하다.
knock it off = stop doing something 그만두다.

L
lay off = (1) put out of work 원래 그대로 
         (2) release or discharge from a job 해고시키다.  = dismiss, let go
learn the ropes = become familiar with, get used to, get the hang of  요령을 익히다.
leave out = not include, omit 생략하다, 빼다.
leave someone / something alone = mot to disturb, not bother, permit to be alone --을 혼자 놓아 두다.
look after = take care of, mind 돌보다
look for = try to locate 찾다
look forward to + (동)명사 =anticipate with pleasure 기대하다.
look into = investigate 조사하다
look like = resemble --을 닮다.
look out [for] = be careful 주의하다
look over = examine, read --을 조사하다, --을 ?어보다.
look up = find information(특히 in a reference book) --을 찾다.
look up to = respect, admire --을 존경하다.

M ~ N
make ends meet = balance a budget 수지를 맞추다.
make sense of = be logical and clear 논리에 합당하다.
make up = (1) constitute 구성하다.    (2) invent, create 창안하다.
make up one's mind = decide 결정하다.
mean to = intend to 의도하다.
next to nothing = very little money, cheap 거의 공짜로, 싼

O
on the blink = not functioning correctly, out of order 못쓰게 되어.
on hand = easily available 수중에, 바로 곁에
on needles and pins = nervous, anxious 초조한
on second thought = after reconsidering 다시 생각하는, 다시 생각하면
on the tip of one's tongue = almost able to remember 기억이 날 듯 말 듯, 입에서 맴도는
on the whole = in general, generally 대체로
out of order = broken, not functioning properly 고장난

P
pass up = not accept, let go by, refuse, reject, turn down 거절하다
pay attention [to] = concentrate on, focus on 집중하다.
pick out = choose, select 선택하다
pick up = (1) take something from a surface [from a floor] 줍다.
              (2) go to a location and get someone 가서 태우다.
              (3) learn [especially without formal training] 들어서 알게 되다, 익히다.
point out = indicate 지적하다.
pull one's leg = tease or fool someone --을 놀리다.
put aside = (1) save for later 저축하다.    (2) set aside 제쳐놓다, 떼어놓다.
put away = remove from sight, put in the proper place 치워버리다, 적당한 곳에 두다.
put off = delay, postpone, prolong, procrastinate 연기하다.
put on = begin to wear [clothing] 착용하다.
put together = assemble --을 조립하다.
put up with = tolerate, endure, stand, be patient --을 참다.

R
right away = immediately 즉시
rule out = eliminate --을 제외하다.
run for office = try to get elected 출마하다.
run into =(1) meet some unexpectedly, encounter, run across 우연히 만나다.
         (2) crash or collide into 충돌하다.

S
sign up 등록하다.
       = enroll for a class, resister, sign an agreement to take part in something or to take a job
sing another tune = change one's opinion, feel differently 태도[견해]를 바꾸다.
show up = come, appear 오다, 나타나다.
shut down = close 닫다.
size up = measure, estimate --의 크기를 재다.
sleep on it 결정을 다음날로 미루다.
           = postpone a decision until the next day, delay, prolong
sooner or later = at some time in the future 조만간
speak up for = support, hold up 지지하다.
spell out [for] = explain in the detail or most detailed way 상세히 설명하다.
stamp out = eliminate, eradicate, wipe out --을 근절하다.
stand for = (1) tolerate, put up with 참다.    (2) symbolize 상징하다.
stand out = be noticeable 드러나다, 눈에 띄다.
stay out = remain away from home 밖에 머물다, 집으로 돌아가지 않다.
stay up = not go to bed, remain awake 깨어 있다. 잠을 자지 않다.
stop by 잠시들르다.    = visit informally, visit or stop somewhere briefly in order to do something

T
take advantage of = utilize, make use of, exploit 이용하다.
take apart =diassemble --을 분해하다.
take a break = stop working for a short time 휴식을 취하다.
take it break = relax, calm down 긴장을 풀다, 편히쉬다.
take off =(1) remove 벗다, 제거하다.     (2) ascend 이륙하다.
take over = assume control or responsibility 인수하다.
take a part in = participate in 참여하다.
take a short cut = go by a most direct route than the usual one 지름길로가다.
take up  = (1) begin to study some topic or engage in some activity (일,연구등을)시작하다, 종사하다
               (2) settle by talking 떠맡다.
talk into = persuade, convince 설득하다.
talk out = (1) discuss thoroughly (문제를)철저하게 논의하다.
              (2) settle by talking (문제를)말로 해결하다.
tear up = rip into small pieces, destroy completely by tearing 갈기갈기 찢다.
tell apart = distinguish between, pick apart, tell from 구별하다.
think much of = have a good opinion of --을 좋게 생각하다.
think over =consider carefully before deciding 심사숙고 하다.
throw away = discard, get rid of, dispose of 버리다.
try on = test clothing before buying [for size, style] 입어보다.
try out = test, use during trial period 시험해 보다.
turn around = (1) face in the opposite direction 돌리다.   (2) completely change the condition 바꾸다.
turn down = (1) reject an offer 거절하다.    (2) reduce in brightness or volume 줄이다.
turn in = (1) return, give back, hand in 되돌려 주다, 제출하다.   (2) go to bed 잠자리에 들다.
turn into = charge to, transform into --으로 바꾸다.
turn off = cause to stop functioning, shut off, switch off 작동을 멈추게 하다.
참고) turn on/off, switch on/off, shut on/off는 전기, 물, 가스 등과 같이 흐르는 성질의 것에 대해 쓰인다.
turn out = (1) result in, end up, be the final product of 결과가 --이 되다.
              (2) appear, attend, come out 나오다, 참석하다.
turn up = (1) increase in intensity [the volume of a radio] (불륨을) 올리다.
             (2) appear, show up 나타나다.

U ~ W
under the weather = not feeling well, sick, in poor health 아픈, 건강이 안 좋은
use up = use completely 다 써버리다.
wait on = serve 시중들다,
warm up = (1) cause to become, warm, heat, become warm 데우다, 따뜻해 지다.
                (2) loosen up or practice before starting to do activity (운동을 하기전에)몸을 풀다.
watch out = be careful, be alert!, look out 조심하다.
wear out = become useless through use 닳다, 떨어지다.
with flying colors = very successfully 대성공을 거두고, 의기양양하게, 우쭐대며
without a hitch = without a problem 거침없이, 무사히
work out = (1) exercise 운동하다.
               (2) bring to a successful conclusion, solve 해결하다.

저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락

'English_' 카테고리의 다른 글

Humpday_  (2) 2009/08/10
rainy day_  (2) 2009/07/09
청취할 때 외워두면 잘 들리는 숙어_  (10) 2009/07/03
공허함_  (10) 2009/06/30
PRESENT_  (0) 2009/03/06
20090304_  (1) 2009/03/04
Posted by sori4rang_ 트랙백 0 : 댓글 10